Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(эҥер вӱд дене йоктарен волтымаш)

  • 1 сплав

    I
    сплав, вещество (кок але икмыняр металл гыч ваш ле­выктен але пресс дене ушымо вещества)

    Кугу шокшым чытыше сплав тугоплавкий сплав;

    тита­нан сплав титановый сплав.

    (Корка-влакым) ойыртемле пеҥгыде металл сплав гыч ыштыме. «Ончыко» Ковши сделаны из особо прочного металлического сплава.

    II
    1. сплав; отправка вплавь по реке (эҥер вӱд дене йоктарен волтымаш)

    Сплавыште молевой чодырам вӱдышкӧ кышкымаш ик неле пашалан шотлалтеш. «Мар. ком.» На сплаве спуск молевого (рассыпного) леса в воду считается одной из тяжёлых работ.

    2. в поз. опр. сплавной, по сплаву

    Сплав чодыра сплавной лес;

    сплав пашазе сплавной рабочий.

    Сплав паша йӧршын уэмеш. В. Исенеков. Работа по сплаву (сплавное дело) становится совершенно новым.

    Марийско-русский словарь > сплав

  • 2 сплав

    I сплав, вещество (кок але икмыняр металл гыч ваш левыктен але пресс дене ушымо вещества). Кугу шокшым чытыше сплав тугоплавкий сплав; титанан сплав титановый сплав.
    □ (Корка-влакым) ойыртемле пеҥгыде металл сплав гыч ыштыме. «Ончыко». Ковши сделаны из особо прочного металлического сплава.
    II
    1. сплав; отправка вплавь по реке (эҥер вӱ д дене йоктарен волтымаш). Сплавыште молевой чодырам вӱ дышкӧ кышкымаш ик неле пашалан шотлалтеш. «Мар. ком.». На сплаве спуск молевого (рассыпного) леса в воду считается одной из тяжёлых работ.
    2. в поз. опр. сплавной, по сплаву. Сплав чодыра сплавной лес; сплав пашазе сплавной рабочий.
    □ Сплав паша йӧ ршын уэмеш. В. Исенеков. Работа по сплаву (сплавное дело) становится совершенно новым.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сплав

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»